����������������������������������������������������������������������
�@�@�@�@�@�@�@�@
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ 2009 / 3 / 2

�@�@�@�@�@�@�@��F�{�Y�ƕی����i�Z���^�[���[���}�K�W����

�@
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ �@�@�@ ��18��

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�@�l���ٓ����̎������߂Â��Ă��܂����B�A�h���X�ύX�������}�K�z�M���~
�@�̊m�F����낵�����肢���܂��B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@
����������������������������������������������������������������������

�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\
�@��񎏁u�䂽�`�Ɓv�̔p���̂��m�点
�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\

����܂ŁA�����̕��ɓ��Z���^�[��񎏁u�䂽�`�Ɓv�������ǂ����������肪
�Ƃ��������܂����B
�����m�̂Ƃ���A���{�ɂ��Ɨ��s���@�l�̌��������i�߂��Ă���Ȃ��A�Y
�ƕی����i�Z���^�[�Ȃǂ��^�c����J���Ҍ��N�����@�\���啝�Ȍo��팸����
�߂��Ă���A��񎏂ɂ‚��ẮA�e�Y�ƕی����i�Z���^�[�ł̔��s��p�~��
�邱�ƂƂȂ�܂����B
���Z���^�[�ɂ����Ă��A�J�݂̗��N�̕����V�N�ɑn�����𔭍s�ȗ��A�P�T�N��
�킽��N�S�����I�ɔ��s���Ă܂���܂������A���N�x�������Ĕp���ƂȂ��
�����B
�悤�₭�Y�ƕی��֌W�҂̕��X�ɁA�Y�ƕی��Ɋւ����񌹂Ƃ��ĔF�m����n
�߂��Ƃ���Ŕp���ƂȂ邱�Ƃ͔��Ɏc�O�ł����A�������̂���������������
�������Ǝv���܂��B
����́A��񎏂ɑ���A�z�[���y�[�W�ƃ��[���}�K�W���ɂ��ŐV�̎Y�ƕ�
�����̒񋟂��s���Ă������ƂƂȂ�܂����A���ǂ݂₷���A���[������
���e�ɂȂ�悤�w�߂Ă��������ƍl���Ă��܂��B
���[���}�K�W���̓o�^�����́A���̂Ƃ���܂��Q�S�O�����x�ŁA��񎏂̔��s
�����Q�T�O�O���̂P�O���̂P�ɂ������Ȃ��󋵂ł��B�o�^�́A���Z���^�[�z�[
���y�[�W������”\�ł��̂ŁA�܂����o�^�̕��փ��[���}�K�W�������Љ��
������΍K���ł��B
�܂��A�u�����Q�P�N�x �Y�ƕی����C�v��v�ɂ‚��ẮA�ߓ����ɂ��m�点������
�܂��B
��������C�⑊�k���̋Ɩ��ɂ��A�Y�ƕی������̊������ɂ���ɍv���ł���
�΂ƍl���Ă���܂��̂ŁA�����������Z���^�[�̂����p�����肢�������܂��B
�Ō�ɁA����܂ŏ�񎏂ɂ���e���������܂��������̊F���܂Ɋ��Ӑ\���グ
�܂��B

�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\
�@�������@�������Ԍ��̔p�~�̂��m�点�@������
�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\

�@���‚��A���Z���^�[�������p�����������肪�Ƃ��������܂��B
�@����܂ŁA���C�Ȃǂœ��Z���^�[�ɂ��z�����������ہA���]���ԏ�̖���
���Ԍ��������グ�Ă���܂������A���{�ɂ��Ɨ��s���@�l�̑啝�Ȍo���
���ɂ��A�����Q�P�N�S�����疳�����Ԍ������n�����邱�Ƃ��ł��Ȃ��Ȃ�
�܂����B
�@�݂Ȃ��܂ɂ͂��s�ւ����|������ϐ\���󂠂�܂��񂪁A���Z���^�[�ւ�
�z���̍ۂ́A������ʋ@�ւ������p���������܂��悤���肢�������܂��B

�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\
�@�g�s�b�N�X
�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\

�P�@���K�͎��Ə�Y�ƕی������x�����i�������̂��m�点�i�����j
�����Q�P�N�x�������̎�t���Ԃ��A�Q���P������V�����܂łƂȂ�܂����B
���̏��������x�ɂ‚��ẮA�挎�̃��[���}�K�W���ł��Љ���Ƃ���ł����A
�o�^�\�����Ԃ��V�����܂łƂQ�����ԉ�������܂����B
�@���̏������ɂ‚��āA�ڂ������m��ɂȂ肽�����́A���Z���^�[�܂ł��₢��
�킹���������B
���v�]������΁A���Ə�܂ł��f�����Ă����������Ă��������܂��B
http://www.rofuku.go.jp/sanpo/jyoseikin/sinjoseikin-1.pdf

�Q�u�����^���w���X�΍�x���Z���^�[�v�̂����p�ɂ‚���
�@�����l�̌��N���x�����邽�߁A��N�P�O����蓖�Z���^�[���Ɂu�����^���w���X
�΍�x���Z���^�[�v���J�݂��Ă��܂��B
�@���̎��Ƃ́A�����^���w���X�΍�ւ̏����A���k�@�ւ̗��p���i�A�E��ł̃���
�^���w���X�P�A�����ړI�Ƃ��Ă��܂��B
�@�]�ƈ��̐S�̌��N�΍�ւ̎��g�ݕ��@���킩��Ȃ��Ƃ����o�c�g�b�v�̊F�l�A
�����^���w���X�΍�x���Z���^�[���C�y�ɂ����p���������B

http://www.rofuku.go.jp/sanpo/eap/jigyousha.html

���̎��Ƃ̏ڍ׋y�у����^���w���X�΍�x���̂��₢���킹�́A�ȉ��܂ł��肢��
�܂��B
�����^���w���X�΍�x���Z���^�[�i�F�{�Y�ƕی����i�Z���^�[���j
TEL�@096�|353�|5480�@�@FAX�@096�|359�|6506


�R�u�Ζȏ�Q�\�h�K�����̈ꕔ����������ȗ߁v���A�Q���T���Ɍ����J���Ȃ��
���z����܂����B
�@�ȗ߂̗v�|�́A���̂Ƃ���ł��B
�i�P�j���O�����̌��ʓ��̌f��
���z���̉�̓��̍�Ƃ��s���ۂɁA���O�ɍs�����ƂƂ���Ă���Ζȓ��̎g�p��
�L���̒����̌��ʓ����f����������̂Ƃ��邱�ƁB
�i�Q�j�u���̑[�u���u���ׂ���Ƃ͈̔͂̊g��
�Ζȓ����g�p����Ă���f�M�ށA�ωΔ핢�ޓ��̏����̍�Ƃł����āA�Ζȓ���
�ؒf�A���E�A�������̍�Ƃ��������̂ɂ‚��āA�u���̑[�u���u���ׂ����̂Ƃ�
�邱�ƁB
�i�R�j�u����Əꏊ�ɂ�����V���ȑ[�u�̋`���t��
�����t����ꂽ�Ζȓ��̏������̍�Ƃ��s���ۂ́A�u���̑[�u���u����ƂƂ��ɁA
�u����Əꏊ�̔r�C�ɏW����E�r�C���u���g�p���邱�ƁA�u����Əꏊ�𕉈���
�ۂ‚��Ƌy�ъu����Əꏊ�̏o�����ɑO����ݒu���邱�Ƃ��`���t���邱�ƁB
�i�S�j�u����Əꏊ���̐Ζȓ��̕�����̏���
�u���̑[�u����������ɓ������ẮA���O�ɁA�u����Əꏊ���̐Ζȓ��̕�����
������������̂Ƃ��邱�ƁB
�i�T�j�d���t�@���t���ċz�p�ی��̎g�p�̋`���t��
�����t����ꂽ�Ζȓ��̏����̍�Ƃɂ‚��āA�d���t�@���t���ċz�p�ی���
����Ɠ����ȏ�̐��\��L����ċz�p�ی��̎g�p���`���t���邱�ƁB
�i�U�j�D���̉�̓��̍�ƂɌW��[�u
�D���i�|���̑D���Ɍ���B�j�̉�̓��̍�Ƃɂ‚��āA���z�����̉�̓��̍�Ƃ�
�W��[�u�̋K��̈ꕔ�ɂ‚��ēK�p������̂Ƃ��邱�ƁB

�ڍׂɂ‚��ẮA�ȉ������m�F���������B
�@�@http://www.jaish.gr.jp/anzen/hor/hombun/hor1-2/hor1-2-162-1-0.htm

�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\
�@�V�����
�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\

�y�c�u�c�z
���@���Ă킩��p���[�E�n���X�����g�΍�@�P�@�i�Q�Q���j�@�@�@�@�@�@�@
�C�����I�p���[��n���X�����g
�ďC�@���q��b
�@�p���n�����N����󋵂��A�p���n���̌����^�C�v�ʂɕ��ނ�������œW�J
���܂��B�Ǘ��ēŽ҂���񐳋K�]�ƈ��܂ł̂��ׂĂ̓����l��ΏۂɁA�p��
�n���h�~�̊�{�𕪂���₷��������܂��B
�����ԍ�[5�|195]�@ �o�[�R�[�h�i���o�[[2100803]
���@���Ă킩��p���[�E�n���X�����g�΍�@�Q�@�i�Q�T���j�@�@�@�@�@�@�@
�Ǘ��E���p���n�����Q�҂ɂȂ�Ȃ����߂�
�ďC�@���q��b
�@�Ɩ���i�߂��ŁA�Ǘ��҂��畔���ւ̎w���͕s�Œ��ł��B�����łǂ��
�������p���n���ƂȂ�A�ǂ�����΃p���n���ɂȂ�Ȃ��w�����ł���̂��A
�Ǘ��E�̃^�C�v�ʎ����ʂ��ĉ����������܂��B
�����ԍ�[5�|196]�@ �o�[�R�[�h�i���o�[[2100804]

�y�}���z
��01-120�@���S�q���Г��l���W�E�K���W�i����2�Łj
��01-265�@���S�Ǘ��}�j���A���i����2�Łj
��01-266�@�^���ƥ�q�ɋƂ̈��S�Ǘ��}�j���A���i����4�Łj
��01-267�@�v���X���H�Ƃ̈��S�Ǘ��}�j���A���i����4�Łj
��01-268�@���ݍ�Ə��̈��S�Ǘ��}�j���A���i����2�Łj
��01-269�@�E��_���}�j���A���i����2�Łj
��01-270�@���݋Ƃ̈��S��ƕW���W�i����2�Łj
��01-271�@�����Ƃ̈��S��ƕW���W�i����3�Łj
��01-272�@���S��ƃV�[�g�W�i�����j
��01-273�@�댯�\�m�P���}�j���A���i����2�Łj
��01-275�@�E������}�j���A���i����3�Łj
��01-276�@��ʎ��̖h�~�}�j���A���i����5�Łj
��01-277�@���݋Ƃ̍ЊQ�h�~�}�j���A���i����3�Łj
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�J��������o�ŋǁ@����

�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\
�@���C�E�Z�~�i�[�ē�
�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\

���F�{�Y�ƕی����i�Z���^�[�̌��C�
���F�F�{�Y�ƕی����i�Z���^�[��c���@�P�S�F�O�O�`�P�U�F�O�O

��03��26��(��)�̜A���k���̌��C��i��54�j�͒���ɒB���܂����s��t�I���t

�y�����z
���R�� �R ���i�΁j�@�w��Ɗ‹�����E�]���Ƃ��̕񍐏��̌����x
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�R���@�_��@���k��
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�񍐏����������̕��͎��Q���ĉ������B
���R���P�U���i���j�@�w�O���\�h�Ƃ��Ẵ����^���w���X�΍�x
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@��@���_�@���k��
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@���E�x���΍�𒆐S�Ɍ��C���s���܂��B
���R���P�W���i���j�@�w���•a�̏Ǐ�Ǝ��Áx
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@���c�@�C���@���k��
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@��ʓ��Ȃ��Œ[���X���C�h���̌��C���s���܂��B

�y�����z
�@�������i�S���j�́A���C��͂��x�݂ł��B�T������̐V�N�x���ɂ‚��Ă͌��݁A
�e���k���̐搶���ƃe�[�}�A�������������ł��B��������A�z�[���y�[�W�Ȃǂ�
��肨�m�点�������܂��B

�����C��̒���͊e�P�W���ł��B���\�����݂͂����߂ɁB

���C��̏ڍׁE���\����
http://www.kumamoto-sanpo.jp/session/index.html

�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\
�@�Y�ƈ㌤�C��̂��m�点
�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\

����20�N�x�Y�ƈ����Ȗڐ�匤�C��̊J�Âɂ‚��āy�F�{����t��z
����21 �N3 ��5 ���i�؁j�ߌ�6 ��30 ���`�ߌ�9 ��30 ��
http://www.kumamoto-sanpo.jp/documents/210305kensyu.pdf

�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\
�@���k���̂ЂƂ育�Ɓ@�@�@����k���@�É�@���_�i�����^���w���X�S���j
�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\

�g�h���؂�h�̂��̌�́d�H

�@�A���̃j���[�X�Řb��Ɏ��グ���Ă��܂����A���N�̏H�̃A�����J����
100�N�Ɉ�x�ƌ����Ă���o�ϊ�@�̐�����󂯂āA�N�����獡�N��3����
�����Ă̂�����g�h���؂�h�𒆐S�Ƃ����񐳋K�Ј��̉��ق��傫�ȎЉ��
��ƂȂ��Ă��܂��B�񐳋K�Ј��ɗ��܂炸�A�񓹂���Ă���ȏ�ɐ��K�Ј���
�܂ʼn��ق��g�債�Ă��錵��������̂悤�ł��B�ˑR�ɐE��Z�܂���D��ꂽ
�񐳋K�Ј��̌o�ϖʁE�����ʂ̊�O�̍����I�󋵂͐ؔ����Ă���A���炩�̋~
�ϑ[�u���K�v���ƒɊ����܂��B
�@���̌o�Ϗ󋵂���јJ���‹��̕ω��́A�u����ꂽ10�N�v�ƌ����Ă���o
�u����������������Z���Ԃł̌��ς��ƌ����邩������܂���B�o�u������
��͏I�g�ٗp���琬�ʎ�`�ւƈڍs���A1990�N��㔼�����Ƃł̃��X�g����
�i�݁A������g�����g�E�����g�h�Ƃ��������t�����܂�A�񐳋K�Ј�������
���Ă����ȂǁA�傫���ٗp�`�Ԃ��ω����Ă����������ł�����܂����B
�@���̌��ʂǂ̂悤�Ȗ�肪���������ƐU��Ԃ��Ă݂܂��ƁA����10�N�����
��������̒����N�J���҂��͂��߂Ƃ��āA�N�Ԃ̎��E�Ґ����啝�ɑ�������3
���l��˔j���Ă���A����10�N�Ԃɂ킽�薢����3���l�����荞�ގ��̂Ȃ���
�����Ő��ڂ��Ă��܂��B�܂��A�u���•a�v�u�E��s�K���v�Ȃǂ𒆐S�Ƃ����E��
�ł̃����^���w���X�������X�Ɍ��݉����Ă��Ċ֐S�����܂��Ă���10�N�Ԃ�
�������낤�Ǝv���܂��B
�@���̂悤�ɉߏd�J���⎩�E�҂̑��������ƂȂ��Ă��������Ɣ�r���Ă��A
����̒Z���Ԃł́u���ρv���E��‹��ɂǂ̂悤�Ȉ��e���������炷���d�΂�
����������炩���Ǝv���܂��B
�@�񐳋K�Ј��̖�肾���łȂ��A���ق�Ƃꂽ���K�Ј��̍���̐E��‹�����
�у����^���w���X��肪����ǂ��Ȃ��Ă����̂��낤���d�H�ƍl����͎̂���
���ł͂Ȃ��Ǝv���܂��B
�@�o�Ϗ󋵂��猻���_�ł͘J���ʂ��̂��̂��������A����ɑΉ����ĘJ���͂�
�팸����Ă���󋵂ł͂���܂����A���㐄�@�����̂͐��K�Ј���l������
�̘J�����ׁi�ʂ���ю��j�̑������l�����܂��B���R�A�J�����̂��̂ɂ��
�X�g���X����������ł��傤���A�����āA���‰��قɂȂ邩�ǂ���������Ȃ�
�Ƃ����������ւ̕s���ɔ����ꑱ����X�g���X������ł��傤�B���̌��ʁA��
����߂������A���܂ňȏ�Ɂu���•a�v���̐E��֘A�̃X�g���X�����̑����A
����ɔ��������^���w���X���ɂ��x�E�҂⎩�E�Ґ��̑����A�X�Ɉ�l����
��̕��S�����ցd�Ƃ��������z�‚Ɋׂ��Ă����̂ł͂Ȃ����Ƃ����ň��̃V�i
���I�����O���Ă��܂��B
�@���܂Ŏ��Ԃ������Ēz���グ�Ă����e�E��ł̃����^���w���X�΍􂪁A����
�\���I�ɂ��c�񂾘J���‹��ɂǂꂾ���Ή����Ă�����̂��낤���H�Ƃ‚��ߊ�
�I�ɂ��l���Ă��܂��܂��B
�@�J���҂��u�l���v�ł͂Ȃ��u�l�ށv�Ƃ��Č��Ĉ����Ă��������Ȋ�Ɨ��O�̃c
�P���A����́g�h���؂�h�Ƃ������ߌ��𐶂񂾂Ƃ�������Ǝv���̂ł��B�e��
�Ƃ��ߋ���U��Ԃ��ċ��P�Ƃ��ĔF�����ς�邱�Ƃ��ł���΁A���ǂ��J����
����n�����Ă�����ł��傤���A���̑z�����Ă���ň��̏������������ƕ��@��
��邱�Ƃł��傤�B
�@���̑z�����V�k�S�������Ə΂��鎞�������鎖��؂Ɋ���Ă��鍡�����̍���
���B

�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\
�@�ҏW��L
�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\

��N�̗��s���܂Ɂu�A���t�H�[�v���I�΂�܂������A�u�A���t�B�[�v�i50�ΑO��j
�ƌĂ΂��N��ɂȂ����������N�A���ɐl�̖��O���v���o���Ȃ��Ȃ�܂����B
�@�u�ق�A���̐l�����B���̃h���}�ɏo������l�v�B���肪�킩���Ă���Ȃ���
�u���ł킩���ƁH�v�ƃC���C���B�u���v����u��v�܂ł����ԂɌ����Ă݂Ă�
�v���o�����A��������܂ł��̐l�̊炪�����痣�ꂸ�ɋC�ɂȂ��Ďd���������
����B
�@�������A���O���v���o�������̐��������A�X�b�L���������܂�Ȃ����̂������
���B

�u���]�v�Ƃ́A�]�����₩�ɕۂ��A�]�̘V����h���ŋL���͂◝��͂Ȃǂ̒ቺ
��h���A�ڂ��Ȃ����Ƃ������ł��B���̂��߂̌��Ă�‹��Ȃǂ́u���]�H�v��A
�O�[�A�`���L�A�p�[��؂�ւ��Ȃ���w��𓮂����u���]�̑��v�Ȃǂ�����悤
�ł����A���ݐ��܂���Ă���]�̘V����h�����@�̈�‚́A
�@ �[�ċz���ӎ��I�ɍs������A�^�o�R���z��Ȃ��ȂǂŔ]�̒�_�f��Ԃ�h���A
�A �̑�����������v�ɂ��Ă����āA�̑������o���O���R�[�X�Ƃ�������
�ቺ��h���A
�B �]���`����Ă���^���p�N����₤���߁A�哤�ȂǓ��ނ̗ǎ��̐A�����^��
�p�N�����ӎ��I�ɂƂ邱��
�������ł��B

�^�o�R�Ɣӎނ���߂��Ȃ������Ɍ������Č����Ă���悤�ŁA�����ɂ��b�ł��B

�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\
�@����̑�19����4��1��(��)�z�M�\��ł��B
�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\

�ҏW���e���Ɋւ��邲�ӌ��E���⍇���Ȃǂ����񂹂��������B
�܂����[���A�h���X�̕ύX�̏ꍇ�͌����Ɂu�����}�K�A�h���X�ύX��]�v�A
�z�M��~��]�̏ꍇ�́A�u�����}�K�z�M��~��]�v�����L���̏�A
mailto:[email protected]�@�܂ł��肢���܂��B

���l���ٓ����̎������߂Â��Ă��܂����B�A�h���X�ύX�������}�K�z�M���~
�̊m�F����낵�����肢���܂�

************************************************************************
**** �J���Ҍ��N�����@�\�@�@�F�{�Y�ƕی����i�Z���^�[ �@�@�@�@�@�@ ****
**** ��860-0806�@�F�{�s�Ԕ����P�|�V�@�l�x�F�{�r���W�K�@�@�@�@ ****
**** TEL:096-353-5480 FAX:096-359-6506 ****
**** http://www.kumamoto-sanpo.jp/ ****
**** mailto:[email protected] ****
************************************************************************

OSZAR »